「ドウセイカレシ」by Black Butterfly
Now that we’ve met the three lovers of the game (pictured above), meet the adulterous lovers who will seduce you! In addition to living with your lover, there will be another man who is of familiar presence (like a senior and/or friend). They play with you, give you advice to your troubles and might also cause you to change your heart. Your feelings can tremble between two men!
Volume 1: Butterfly Lip – Himeno Kazuhi (姫野・ー陽)
Age: 23, Blood: AB, D.O.B: 30th September, Star Sign: Libra
Kazuhi is part of a club called OB. He is loved by everyone because of his gentle personality and is also popular with the women . The place he works at is near the university so when he has free time, he makes an appearance. Because his surname is Himeno, he is usually called hime-sama or hime (princess).
Volume 2: Butterfly Gloss – Iseya Arata (伊勢谷・新)
Age: 22, Blood: A, D.O.B: 8th July, Star Sign: Cancer
Arata is the older brother figure who has an inseparable relationship with the heroine. He cares for her and the both are so close they even know each other’s first love and the number of people they went out with well. Arata is the type who’s always smiling and his attitude is like this even at his job*.
Volume 3: Butterfly Rouge – Akutsu Subaru (阿久津・昴)
Age: 26, Blood: B, D.O.B: 19th June, Star Sign: Gemini
Subaru works as a subordinate of Sena Kyouhei (the leader) in the planning department of a confectionery maker. He’s the type who relies on confidence and is therefore not shy. There is a rumor that he is a woman admirer who has a lover on each floor of the company and that he is a fool when faced with love that’s serious*. Subaru is interested in his boss Kyouhei’s lover.
I guess this means it’s not one character per game now and you have the option to cheat on your lover. See anyone you like? ;) Getting more and more hyped up!
Scans by me from B’s LOG September issue.
*I did my best translating these (and everything else) despite struggling so I know it’s most likely very off.